书(shū )的前言中,译者将人类谈论死亡和谈论性相比,并得出两者一致的结论。其实不(bú )然,食色性也并不是死色性也。人在谈论性时往往(wǎng )嘴上禁忌(jì )心里向(xiàng )往,而从(cóng )来不(bú )见有人向(xiàng )往地谈论死。西方文人历(lì )来比较开放——其实不是开放只是正(zhèng )常(cháng )罢了——两样都不讳忌。所以小册(cè )子(zǐ )里尽是些什么约翰、什么斯,中国的只见到一(yī )个沈从文,外加一个译字(zì ),使人难辨究竟是沈从文译别人还是别人译(yì )沈从文。总的感觉,中国文人太可怜。其实,我觉得如此浩大的(de )中国不会(huì )缺(quē )少(shǎo )论死的东西,除(chú )了恩莱(lái )特对(duì )中国文学、哲学总体的不了解外,还包括中国文人向来觉得死这东西不登(dēng )大雅之堂,偶尔(ěr )写一些也仿佛少女的日(rì )记,只待夜深人静时自己品读,并有理,有理(lǐ )地叫。 等一下。顾潇潇叫住他们,跑回(huí )去在一颗大树(shù )底下找出三面旗帜。 你真的很好吗?听说(shuō )你(nǐ )和沈宴州起了争执,他两晚没回去了。 短短几句话,透露(lù )的(de )消息太多(duō ),抱琴的面色一变再变,拉(lā )了一把张采(cǎi )萱,低声(shēng )道:你(nǐ )回家就罢(bà )了,怎么还让你大伯母帮你定亲?那人一看就是粗人,怎么配得上你(nǐ )? 钱掌柜沉思了一(yī )下,开口说道:你(nǐ )看这样行不行,这粘豆包咱们就定价两(liǎng )文钱一个,先试试有没有人买。 他下意识伸手摸了下唇瓣,这里仿佛还有陈美(měi )的温度。 退后一步,仔细打量他浑身上(shàng )下,发现他(tā )除了衣衫上脏了(le ),看起来有些狼(láng )狈之外(wài ),暂时没(méi )看到有(yǒu )伤,又见他站得身姿笔(bǐ )直,不(bú )像是受了内伤的样子,这才真正放松下来。 张维点了点头:恭喜恭喜,脚(jiǎo )都好完了吗? 听(tīng )到脚步声,陈美(měi )以为是魏(wèi )如昀去而复返,抬起头的瞬间,眼里的慌乱来不及收回。