书的(de )前言中,译者(zhě )将人类谈论死亡和谈论性相比,并得出两者一致(zhì )的结(jié )论。其实不然,食色性也并不是死色性(xìng )也(yě )。人在谈论性时往往嘴上禁忌心(xīn )里向往,而从来(lái )不见有人向(xiàng )往(wǎng )地谈论死。西方文人历来比较开放——其实(shí )不是开放只是正常罢了——两样都(dōu )不(bú )讳(huì )忌。所以小册子里尽是些什么约翰、什么(me )斯,中国(guó )的只见到一个沈从文,外加一个(gè )译字,使人难(nán )辨究竟(jìng )是沈从文(wén )译别人还是别人译沈从文。总的感觉,中国文人太可怜。其实,我觉得如此浩大(dà )的(de )中国(guó )不会缺少论死的东西,除了恩(ēn )莱特对中国文(wén )学、哲学总(zǒng )体的不了解外,还包(bāo )括中国文人向(xiàng )来觉(jiào )得死这(zhè )东西不登大雅之堂,偶尔写一些也仿佛少女的日记,只待夜深人静时自己品读,并有理(lǐ ),有(yǒu )理地叫。 谭归(guī )沉吟半晌,不知从何处摸出一把扇子(zǐ ),轻敲桌子,缓慢(màn )道:那就用粮食换,每(měi )斤菜换一斤粗粮。 不要。慕浅避开他的手,你说了,甘苦与共嘛,半夜带(dài )孩子这事这么辛苦,以往都是你做,现在也该轮(lún )到我了。 张采萱硬塞给他,别让人看到了,我可没有多的肉(ròu )了。 苏淮(huái )心不在焉,他管那围巾脏不脏,他现在在思(sī )考怎(zěn )么和小姑(gū )娘更进一步。 不待她提出这个问题,霍靳西就已(yǐ )经开口道:我让人(rén )把家(jiā )里重新整(zhěng )理了一下,客厅里(lǐ )的家具和摆设都换过了。 孟母一怔,大概是从未见(jiàn )过女儿这幅表情,心里也开始发毛,走到水槽边洗手,一边问:你怪吓人的,是不是又在学校里惹祸了?老师让请(qǐng )家长? 张秀娥想到这不由自(zì )主的(de )有一些庆幸(xìng ),幸(xìng )好自己之前没把银子借出去,不然到最后,瑞香就是不还自己,那自己也没啥办法,只能自认倒(dǎo )霉了! 忽略掉心中的那一丝不畅快,他(tā )黑着脸道:给你两条路,来一场或者记(jì )过,你选哪个?